‘Swallow’ Review: An Unsettling Film That Ultimately Plays Things Too Safe [Fantasia Film Festival 2019]