A hamlet in Tuscany with 350 inhabitants becomes an outdoor work of art