nendo stacks box-like units to create overlapping commercial complex in tokyo