nendo’s stairway house leads into a light, plant-filled interior in tokyo