Opposite styles collide in this Tokyo office