California’s construction loophole shows confusion of ‘stay-at-home’ regulations