John LaPlante, engineer who helped fix Chicago’s “Z-Curve,” dies from COVID-19