Filmmaker Gary Hustwit is streaming his collection of design documentaries for free