Studio 54, the night club that shaped the design of sociability