CASE REAL creates a minimal setting for experimental restaurant ‘nôl’ in tokyo