Preservation and micro-apartment living come together to save America's first shopping mall