Major architectural groups align to oppose Trump's efforts to "censor" modern architecture