A new start-up wants to use AI and algorithms to replace "expensive, architect-designed" homes