In San Francisco, a Developer Proposes Packing People into Underground Pods