Why homes designed by star architects are so hard to sell