An Emerging Architect Turns a Victorian Terrace House Into a Lush Inner-City Oasis