As this young family started to grow, it moved from a compact condo in downtown Vancouver, British Columbia, into a house on Vancouver Island. The 1960s house had its charms, but a renovation and addition completed 25 years ago had left it disjointed and not to the couple’s taste. So they hired interior...