Is it any wonder that kids’ homework seems to get done more often on a comfy sofa or at a bustling kitchen island than in a dedicated hidden-away study space? Being closer to the action of the household means it’s easier to ask questions and get help — a decidedly good thing. But without a clearly defined...