Scott and DeDe Vehslage’s split-level brick home in a suburb of Dallas sits on a lot that includes a tranquil creek running along the back of the property. But the couple, who have four adult children, were frustrated that their existing two-level wood deck felt closed off from the creek and the natural...